Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Давно он у меня лежит, но всё никак не мог понять звание или должность и подразделение....
В этот раз решил не сдаваться и добить его, раз уж раздел Хессена расширяем.
Karl Schick - понятно, 4 рота 73-го батальона понятно, награждён 02 августа 1917 года - понятно, но что за батальон, что за звание-должность!?
Начал сравнивать по буквам, в понятных словах и непонятных.
Проклял этот шрифт и много раз помянул руки писаря... :047:
А когда разобрал, то удивился и засомневался:
Armierungssoldaten Karl Schick
4. Kong.Armierungs-Batln. 73
Что за "армирунтзольдатен"?
Сколько лет я занимаюсь военной историей, фалеристикой, порчу глаза в немецких книгах и документах, да никогда я такого не встречал.
Но оказалось были такие!!!
Немецкая помесь сапёров и стройбата.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.