Гражданский Знак отличия

GarikDragunov написал(а):
Попался мне еще один пожилой крестик. На фото справа. Слева ранее уже показанный в теме крест, на котором после помывки проявились следы позолоты. Немного отличаются обработкой "брёвен" бургундского креста - на правом кресте пропилили глубже. За счет этого "сучья" выступают сильнее, а "ствол" видится тоньше. Есть еще пара мелочей, но не суть. Видимо, кресты после изготовления заготовки вручную доводили разные люди или в разное время. Клейма, к сожалению, также нет.
Посмотреть вложение 374688
Получилась уже небольшая подборка, пытаюсь выстроить их "генеалогическое древо". Чтобы не закапываться в подробности коротко: есть сходство у нескольких имеющихся крестов в части формы огнива, иногда в части трапеций на огниве, но на всех скрещенных бревнах бургундского креста экземпляров (которые я волюнтаристски свожу к одному производителю) есть характерные элементы дизайна - точки на полукруглом "срезе" концов бревна, характерный узор.
Посмотреть вложение 374691Посмотреть вложение 374692
Первая пара крестов 2 степени имеют мелкие отличия (на первом фото) в наложении эмали - на правом из них эмаль "плоская", выровнена по уровню канта креста, на левом выпуклая, как и в большинстве случаев. "Языки пламени" под огнивом изображены очень схематично. Из плюсов - на обоих есть пробирные клейма и клеймо производителя. Либо Fisch & Cie либо Fisch - Fibru. Точно, к сожалению, не читается. Видно первую букву F и часть стилизованного изображения пресса.

Посмотреть вложение 374695
Долго высматривал по архивам аукционов, и все таки большинство таких крестов в коробках от Fisch. А тут набрел на замечательные фото того самого старого типа крестов с фото в начале сообщения
katzauction.com

Belgium Civil Decoration for Administrative Long Service I Class 1867 - 1914 | Katz Auction

Coins, banknotes, medals, orders, watches and other collectables! Thousands of interesting items from all over the world every month!
katzauction.com katzauction.com
Посмотреть вложение 374698Посмотреть вложение 374699Посмотреть вложение 374700Посмотреть вложение 374701
Судя по всему, действительно A. Fisch. То есть до 1892 года (год его смерти). После смерти Антона дело взял в свои руки Пауль (Поль) Фиш.
Кстати, Игорь Остапенко указывал на то, что более старые коробки имели как раз такое запорное устройство, как на фото по ссылке с аукциона - крючок.
Нажмите для раскрытия...

Коробка прелесть, но скорее всего не от этого креста , разве что он позолочен - тогда шансы повышаются
 
Не припомню у французских коробок такого запорного устройства, это не значит что их не было .
Нажмите для раскрытия...

DSC_0150 б.jpg

Покупал медали 3-й республики в таких коробках.
 
Сложно сказать - внутри нет никаких опознавательных надписей.
 
Попалось фото креста в коробке. Обычно такие в коробках Ван Ларебеке. А тут необычно) Это марка торгового дома или???
ДЦ от кого то.jpg
 
Документ на крест 1914-1918 добровольцу, солдату за то, что сбежал с оккупированных территорий и присоединился к своим войскам.
На фото видно не очень, сделал скан. Весь документ, к сожалению не влезает, но содержательная часть видна: перечислены указы, в соответствии с которыми награда учреждалась и определялся круг лиц, подлежащих награждению.
Интересно, что в документе после двоеточия уже не Decoration civique, а прямо таки La Croix civique первого класса 1914-1918.
Кто подскажет, как правильно перевести на русский наименование его должности?
IMG_20251006_172225.jpgдиплом на ДЦ 14-18 conv 1.jpeg
 
GarikDragunov написал(а):
Документ на крест 1914-1918 добровольцу, солдату за то, что сбежал с оккупированных территорий и присоединился к своим войскам.
На фото видно не очень, сделал скан. Весь документ, к сожалению не влезает, но содержательная часть видна: перечислены указы, в соответствии с которыми награда учреждалась и определялся круг лиц, подлежащих награждению.
Интересно, что в документе после двоеточия уже не Decoration civique, а прямо таки La Croix civique первого класса 1914-1918.
Кто подскажет, как правильно перевести на русский наименование его должности?
Посмотреть вложение 378868Посмотреть вложение 378867
Нажмите для раскрытия...
Октябрь 1939 года !?
 
Igor Ostapenko написал(а):
Октябрь 1939 года !?
Нажмите для раскрытия...
Да, награждения гражданскими наградами 1914-1918 продолжались вплоть до середины 1940 года. Награждали тех, кто не мог получить награду ранее:
Награждение Decoration Civique 1914-1918 было прекращено в конце 1925 года. Исключение было сделано для граждан, пострадавших за отказ от работы на оккупационную администрацию, либо угнанных на принудительные работы. Однако королевским указом от 20 июня 1938 года были продлены сроки подачи заявок на получение наград за отличия в период Первой мировой войны, в том числе гражданских наград 1914-1918. Право подачи заявки было предоставлено для молодых людей, которые пересекали границу с целью присоединиться к бельгийской армии, но при этом были задержаны оккупантами и подверглись аресту не менее чем на месяц, а также для бежавших из Германии или с оккупированных территорий и вступивших в ряды бельгийской армии в течение трех месяцев после пересечения границы. Награждения Decoration Civique 1914-1918 продолжались до 1940 года включительно. (рисунок 5)[ii]



Borné A.C., 1985, Distinctions honorifiques de la Belgique, 1830–1985, стр. 314
[ii] https://www.medailles1914-1918.fr/belgique-decorat.html
 
Igor Ostapenko написал(а):
Октябрь 1939 года !?
Нажмите для раскрытия...
В тексте диплома о награждении не увидел, но возможно посмертное награждение(?). Единственный результат поиска по фио:
https://bel-memorial.org/cities/luxembourg/mormont/mormont_mom.htm
https://bel-memorial.org/all_names/n.php?s=400&q=
скрин память их народа.png
Это нечто вроде "Памяти народа" по-бельгийски. Второй сверху. Правда, Ninane, а не Ninanne. Но тоже Armand H.J. Дата смерти не указана, но похоронен в мемориальном комплексе жертв двух войн города Мормонт. На стеле две таблички посвящены жертвам войн - одна с именами солдат, другая с именами депортированных. Из текста описания непонятно, когда эти таблички появились и к какому периоду относятся.
Изначально памятник был посвящен пятерым погибшим солдатам первой мировой. Позже к ним подхоранивали и других жертв. После второй мировой памятник уже посвящен жертвам обеих войн.
Возможно этот Арманд не пережил именно вторую мировую, но судя по скрину выше, он относится именно к участникам ПМВ. То, что это скорее всего он косвенно подтверждает и скрин выше - тоже Genie (инженер). На фото ниже табличка с именами солдат.
mormont_mon_08.jpegmormont_mon_02.jpegmormont_mom_cpa_03.jpg
 

Вложения

  • mormont_mom_cpa_01.jpg
    mormont_mom_cpa_01.jpg
    242.4 KB · Просмотры: 0
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху