Наградные и памятные токкури (бутылки для саке)

[Черная борода]

На память увольнения с военной службы. 11 обозно транспортный(?). Внизу имя (?).

 

[Черная борода]

Такая вот необычная токкури. Интересно узнать о ней побольше.
Высота - 143мм.

 

[JapanX]

Думаю, сбоку у нас

十八年 - 18-й год

Скорее всего, 18-й год эпохи Сёва = 1943 год.

 

[Черная борода]

 

[Спирька Шпандырь]

Интересная пара в родных коробках. Мое мнение, они обе связаны с коронацией Сёва. 御大典記念 - в память церемонии восхождения на престол.

 

[JapanX]

Да, 100% памятные на восхождение Хирохито.

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=19543

 

[JapanX]

Солидный ящик.

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Особенно хороши. Судя по дизайну из ранних.

 

[JapanX]

Стильные

 

[JapanX]

Сама по себе токкури стандартная.

退営記念 - на память об увольнении с военной службы

42-й пехотный полк

 

[JapanX]

В донышке имя

岡野 - Окано

 

[JapanX]

Ценность бутылочки в том, что полностью сохранилась оригинальная упаковка.

 

[JapanX]

Любопытно, что названы мы на крышке не

徳利 - Токкури,

а

御銚子 /O-chōshi/ О-тёси https://www.weblio.jp/content/御銚子

 

[Михась]

"На память об истечении срока службы. Китайский инцидент"