Наградные и памятные токкури (бутылки для саке)

[JapanX]

С одного бока

除隊記念 - на память о демобилизации

 

[JapanX]

С другого

輜重九 - 9-й обозно-транспортный

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Оттуда же . По центру отличается от всех величиной и красотой . Прошу помощи переводом .

 

[JapanX]

五師團 - 5-я дивизия

 

[Спирька Шпандырь]

в память триумфального возвращения . но вот откуда не смог разобрать. пехотный полк ?

 

[JapanX]

. но вот откуда не смог разобрать.

北支 - Северный Китай

В донышке

佐藤 - Сато

 

[JapanX]

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=300033#post300033

 

[Спирька Шпандырь]

Наткнулся в интернете на токкури посвященные пакту трех держав. Поделюсь с коллегами Очень мощно

 

[JapanX]

Странноватые они, не находите?

Нет той обычной лаконичности дизайна, свойственного памятным токкури, связанных с военными/политическими событиями.

Ощущение такое, что кто-то (не очень хорошо владеющий техникой росписи керамики) взял две стандартные белые токкури и начал "творить". Фотографии никакие, но даже по ним видно, как гуляет желтый цвет или насколько мастерски выписан флаг третьего рейха на горлышке.

 

[JapanX]

Или вот эти два фрагмента.

 

[JapanX]

Поневоле вспомнишь

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=266193#post266193

 

[Спирька Шпандырь]

Вы сказали и я задумался . Действительно слабовата роспись , даже самая простая и примитивная роспись будет насыщенный и художественнее. Народ требует раритеты и они появляются

 

[Спирька Шпандырь]

Интересная токкури. Изображен вроде как наводчик артиллерии , может крепостной наводчик(?) , но следуя из надписи речь идет о 76м(?) пехотном подразделении .

 

[JapanX]

Изображен вроде как наводчик артиллерии

Знак наводчика полевой артиллерии.

 

[Спирька Шпандырь]

Интересная бутылочка. Думаю из окрестностей первой Японо - Китайской или РЯВ. Довольно любопытный носик для разлива горючего

 

[Спирька Шпандырь]

Но форма носика не самый интересный её момент, главная фишка этой токкури , её габариты . Я бы сказал , " для большой компании " , без 100 мл получилось 1,5 литра. Для соразмерности фото со стандартной токкури

 

[JapanX]

Видимо, без такого носика сложно урегулировать скачкообразный поток из полутролитровки

 

[Спирька Шпандырь]

Содружество войск ?

 

[JapanX]

Этот дизайн не является "персонализированным".
На этой базе встречаются разные сюжеты (помимо пушкаря, что мы видим выше) известен такой вариант.