Орден Тамары.

[Alex Ponomarev]

Вот попался необычный документ. Знающие грузинский подскажите чего там написано.

Ещё более редкий документ.
Принадлежал немецкому подводнику.

 

[Alex Ponomarev]

Ещё более редкий документ.
Принадлежал немецкому подводнику.

И грузинский флаг на документе красно-чёрный, что и объясняет цвета орденов с красной и чёрной эмалью.

 

[Андрей Пустоваров]

И грузинский флаг на документе красно-чёрный, что и объясняет цвета орденов с красной и чёрной эмалью.

может быть

 

[мопс]

Ещё более редкий документ.
Принадлежал немецкому подводнику.

Сань скажи не продаётся ли он сейчас где ?

 

[ЖД]

Тамар стал собирать?

 

[мопс]

Тамар стал собирать?

Упаси кошелек мой

Так тебе в подарок и выбираю
Или ты против ?

 

[ЖД]

В подарок, Тамару, всегда!

 

[Alex Ponomarev]

Сань скажи не продаётся ли он сейчас где ?

Нет, это была в продаже большая группа..... и очень дорогая.

 

[Igor Ostapenko]

И грузинский флаг на документе красно-чёрный, что и объясняет цвета орденов с красной и чёрной эмалью.

а что обьясняет синюю эмаль на орденах после ?

 

[ЖД]

Считаю, привязку Эмали к цветам нарисованного там флага не корректной, потому как там не флаг Грузии!

 

[Alex Ponomarev]

Считаю, привязку Эмали к цветам нарисованного там флага не корректной, потому как там не флаг Грузии!

А чьи флаги на грузинском документе?

 

[ЖД]

Я не в курсе чьи!
Грузинский флаг вот
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Грузии#/media/File:Flag_of_Georgia_(1918-1921).svg
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Грузии

 

[Alex Ponomarev]

Я не в курсе чьи!...

А что на печати документа написано?

 

[Alex Ponomarev]

И грузинский флаг на документе красно-чёрный, что и объясняет цвета орденов с красной и чёрной эмалью.

И лента ордена тоже красно-чёрная.

 

[ЖД]

Независимая партия Грузии!

 

[Alex Ponomarev]

Независимая партия Грузии!

Значит можно предположить, что это их флаги.

 

[ЖД]

Возможно!

 

[Alex Ponomarev]

А теперь, Марик, тебе вопрос: Чем отличаются надписи на этих двух разных печатях?
(желательно полный дословный перевод каждого слова)

 

[ЖД]

Грузинская партия Независимости

Комитет действующий заграницей!



Грузинская независимая партия
Руководитель комитета.

 

[Alex Ponomarev]

Получается, что печати одной и той же партии, но на документе с флагами печать "руководителя комитета" и нет упоминания, что комитет заграничный.