Сакешницы и уруси горно-артиллерийских частей

Регистрация
9 Янв 2018
Сообщения
687
Реакции
4
Адрес
Вятка
Нижние кандзи с номером подразделения стерлись, но явный дембель артиллерист.
20210119_133904.jpg
20210119_133932.jpg
20210119_133918.jpg
 

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
Доброго времени суток, форумчане! Помоги в прочтении данной сакешницы:
 

Вложения

  • IMG_20201121_221503.jpg
    IMG_20201121_221503.jpg
    5.1 MB · Просмотры: 804

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
山砲13= 山砲第13連隊 = 13-й полк горной артиллерии

野田 - Нода
 

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
Большое спасибо за перевод. Нода - это населенный пункт или фамилия?
 

cloudy-joe

Местный
Регистрация
15 Янв 2013
Сообщения
563
Реакции
5
Адрес
Москва
Между 1 и 3 стоит маленькое ノ, то есть 山砲第1連隊, 第3大隊 - 1-й полк горной артиллерии, 3-й дивизион
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
山砲第九連隊 - 9-й полк горной артиллерии

除隊記念 - на память о демобилизации

В ножке

三澤 - Мизава
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Вновь "девятка", но на этот раз в интересным дизайном ножки.

5.jpg
6.jpg
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
山砲九 - 9-й горно-артиллерийский

除隊記念 - на память о демобилизации

Над ножкой звездой

九谷 - Кутани (производитель)
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
И ещё один дизайн от "девятки".

7.jpg
8.jpg
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Вновь

山砲九 - 9-й горно-артиллерийский

除隊記念 - на память о демобилизации

В ножке

丸小 - Маруки

+ производитель

九谷 - Кутани
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
山砲第ニ大隊 - 2-й горно-артиллерийский дивизион

В ножке

- И/Амоу/Амото
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Вновь

山砲九 - 9-й горно-артиллерийский

除隊記念 - на память о демобилизации

В ножке

高岡 - Такаока

+ производитель

九谷 - Кутани
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
除隊記念 - на память о демобилизации

独山一 1-й отдельный горный

安田 - Ясуда
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
И ещё одна "отдельная" плошка.

3.jpg
 
Сверху