Военный орден Зульфикар (a.k.a. Орден Меча Али)
- Автор темы JapanX
- Дата начала
В колодке у Резы Пехлеви также наблюдаем нижний третий класс, который он получил до покушения на себя в 1949 году.
Когда?
Скорее всего, 12 декабря 1946 года.
Соизволил оказать высокую честь всем до единого военнослужащим Императорской Армии.
Повод - императорские войска вошли в столицу мятежной провинции – Тебриз. "Автономный и демократический" Иранский Азербайджан прекратил свое существование...
Когда?
Скорее всего, 12 декабря 1946 года.
Соизволил оказать высокую честь всем до единого военнослужащим Императорской Армии.
Повод - императорские войска вошли в столицу мятежной провинции – Тебриз. "Автономный и демократический" Иранский Азербайджан прекратил свое существование...
Наверху наблюдаем Зульфикар, а ниже высечено:
"А’lāhazrat Mohammādrezā Shāh Pahlavi, arvāhonāfadāh, dar tārikhe bisto yekome āzarmāhe yekhazāro sesado bisto panjome shamsi bā qabule neshāne jangiye Zolfaqār āhādo afrāde Arteshe Shāhanshāhira moftakharo sarfarāz farmudand"
По-нашенски это будет звучать так:
"Принятием двадцать первого азара одна тысяча триста двадцать пятого года [знаков] военного ордена Зульфикар, Его Величество Мохаммадреза Шах Пехлеви – да будут пожертвованы за него наши души - соизволили оказать высокую честь всем до единого военнослужащим Императорской Армии".
Источник фотографий и перевода: http://heraldic-spb.livejournal.com/147460.html?thread=910340&
"А’lāhazrat Mohammādrezā Shāh Pahlavi, arvāhonāfadāh, dar tārikhe bisto yekome āzarmāhe yekhazāro sesado bisto panjome shamsi bā qabule neshāne jangiye Zolfaqār āhādo afrāde Arteshe Shāhanshāhira moftakharo sarfarāz farmudand"
По-нашенски это будет звучать так:
"Принятием двадцать первого азара одна тысяча триста двадцать пятого года [знаков] военного ордена Зульфикар, Его Величество Мохаммадреза Шах Пехлеви – да будут пожертвованы за него наши души - соизволили оказать высокую честь всем до единого военнослужащим Императорской Армии".
Источник фотографий и перевода: http://heraldic-spb.livejournal.com/147460.html?thread=910340&
Последнее редактирование модератором:
Вот еще одно прелюбопытнейшее фото, сделанное 11 октября 1957 года, в день бракосочетания сына Фазлоллы Захеди, Ардешира, и дочери императора принцессы Шахназ (большое спасибо за эти три фотографии доброму (и почти самому главному) геральдисту из Санкт-Петербурга 
).
На заднем фоне наблюдаем нашу доску
). На заднем фоне наблюдаем нашу доску
2 класс (единственный известный мне кавалер – папа обладателя специального класса – Реза-хан) состоит из знака ордена носимого на шейной ленте.
Единственная известная мне фотография двушки (на груди у Резы также видим трешку)
Единственная известная мне фотография двушки (на груди у Резы также видим трешку)
3 класс ордена состоит из знака ордена носимого на ленте на левой стороне груди впереди всех остальных наград. Ленты ранних орденов (из двадцатых годов) имели розетку (см. http://heraldic-spb.livejournal.com/183423.html)
Этот класс ордена - единственный, что появляется время от времени на рынке. Прежде чем мы перейдем к разглядыванию знаков - несколько фотографий кавалеров из "ранних дней"
Гражданин Язданпанах (слева) со своим Зульфикаром
Этот класс ордена - единственный, что появляется время от времени на рынке. Прежде чем мы перейдем к разглядыванию знаков - несколько фотографий кавалеров из "ранних дней"
Гражданин Язданпанах (слева) со своим Зульфикаром
Последнее редактирование модератором:
