Знаки отдельных охранных отрядов КВДЖ
- Автор темы JapanX
- Дата начала
Михаил Беленький
Модератор
Жетоны и неофициальные знаки действительно очень тяжело собирать без знания языка (или умения искать перевод канджи/комбинации канджи в словаре). К счастью, сегодня есть японские аукционники, где названия того или иного жетона/знака продавцы дублируют в теме, а затем их уже намного легче расшифровать при помощи различных онлайн переводчиков.
А вообще, у большинства тех немногих, кто собирает в РФ японскую фалеристику, такие вопросы даже на повестке дня не стоят.
Их главный рабочий аппарат - это фантазии.
Когда же даже фантазии им не помогают, они начинают сетовать на то, что "япония - это сложнейшая (именно так и никак не иначе!
) тема... ведь ничего не известно, никакой информации нет, архивы все погорели при ковровых бомбардировках Токио ..." Ах несчастные газели 
Но обычно фантазий оказывается более чем достаточно
Так, одним спеСиалистом недавно был открыт абсолютно новый, досели невиданный тип "коричневых коробок" к японским орденам, проведена процедура точечной датировки клейма ордена по орденской коробке (!!!), а чуть раньше открыт "поздний тип" коробок к Тайваню и завешана фуфловая лента к нему. В антракте между этими двумя эпохальными событиями на ура был рассмотрен орден золотого коршуна третьей степени с леченой эмалью, который был признан "замечательным и в суперсохране" и открыт ранее неизвестный тип коробок "образца 1924 года" к знакам за ранение. А вы говорите, что: "собирать Японию, не зная иероглифов, неправильно".
Говорю вам - можно и это правильно!
Можно не только без японского, но и с трудом понимая русский! Ведь уровень знаний таков, что орденок меча принимаем за орден вазы (
), а орден вазы называем орденом васы (генерал что ли какой?! 
).
Главное, для российского "продвинутого япониста", - это уметь рассылать письма в личку "своим парням", которых подкармливаешь хабарком. А в письмах четко определять - кому и что писать, когда писать и в какой из тем Для тех из них, кто слушается (привет вам, Шарики! 
), продажу ненужного тебе хабара можно организовывать (и даже со скидкой!!!), ну и орденок под аватарку прикрутить, а к тем, кто не прислушивается к "дружеским советам" - к тем беспощадные СанЪкции! Впрочем, через некоторое время некоторые "ослушники" возвращаются ... Сердце чай не каменное 
Правильно!
А вообще, у большинства тех немногих, кто собирает в РФ японскую фалеристику, такие вопросы даже на повестке дня не стоят.
Их главный рабочий аппарат - это фантазии.
Когда же даже фантазии им не помогают, они начинают сетовать на то, что "япония - это сложнейшая (именно так и никак не иначе!
) тема... ведь ничего не известно, никакой информации нет, архивы все погорели при ковровых бомбардировках Токио ..." Ах несчастные газели Но обычно фантазий оказывается более чем достаточно
Так, одним спеСиалистом недавно был открыт абсолютно новый, досели невиданный тип "коричневых коробок" к японским орденам, проведена процедура точечной датировки клейма ордена по орденской коробке (!!!), а чуть раньше открыт "поздний тип" коробок к Тайваню и завешана фуфловая лента к нему. В антракте между этими двумя эпохальными событиями на ура был рассмотрен орден золотого коршуна третьей степени с леченой эмалью, который был признан "замечательным и в суперсохране" и открыт ранее неизвестный тип коробок "образца 1924 года" к знакам за ранение. А вы говорите, что: "собирать Японию, не зная иероглифов, неправильно".
Говорю вам - можно и это правильно!
Можно не только без японского, но и с трудом понимая русский!
Ведь уровень знаний таков, что орденок меча принимаем за орден вазы (), а орден вазы называем орденом васы (генерал что ли какой?! ). Главное, для российского "продвинутого япониста", - это уметь рассылать письма в личку "своим парням", которых подкармливаешь хабарком. А в письмах четко определять - кому и что писать, когда писать и в какой из тем
Для тех из них, кто слушается (привет вам, Шарики! ), продажу ненужного тебе хабара можно организовывать (и даже со скидкой!!!), ну и орденок под аватарку прикрутить, а к тем, кто не прислушивается к "дружеским советам" - к тем беспощадные СанЪкции! Впрочем, через некоторое время некоторые "ослушники" возвращаются ... Сердце чай не каменное Правильно!
Последнее редактирование модератором:
КомСер
Модератор
- Регистрация
- 2 Ноя 2007
- Сообщения
- 3,659
- Реакции
- 28
- Возраст
- 54
- Адрес
- Прага
- Веб-сайт
- www.prag-antik.com
Это точно 
Вспоминаю как сам покупал японский знак "полиции"
Вспоминаю как сам покупал японский знак "полиции"
