Японский текст на аверсе (впрочем, поди разбери где тут аверс, а где тут реверс) дублируется английским текстом на реверсе.
Не менее любопытно и то, что 1904-й год с японской стороны жетона последовательно записан в
- японском
- христианском
- китайском
- корейском
летоисчислениях.