Почётная медаль министерствa ин-ных дел/Médaille d'honneur des affaires étrangères
- Автор темы Андрей Пустоваров
- Дата начала
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
будем надеяться, что нам попадутся еще фотографии русских солдат с фрацузскими наградами
Вложения
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Вместо переводов человеков, незнакомых с французским, надо сразу выставлять фото.
А не играть в кошки-бегемоты
Это не военная медаль, но
Мédaille d'honneur des affaires étrangères
Или, используя местный, почетная медаль министерства иностранных дел.
Первый тип.
Базовую информации и статут на нее найдешь здесь
http://www.france-phaleristique.com/medaille_honneur_affaires_etrangeres.htm
чех с медалью
Вложения
Преувеличение
Думаю, что преувеличения нет. Медаль встречается крайне редко.
А то, что в русских наградных документах она называется Французская военная медаль, то это указывает на военные заслуги (а не гражданские) перед Министерством Иностранных дел Франции. И поэтому над медалью присутствуют скрещенные мечи.
Российские кавалеры данной медали вероятно были в составе Экспедиционного корпуса Русской Армии, участвовавшем в Первой мировой войне на территории Франции, по инициативе двух государств в рамках интернациональной помощи и обмена между двумя союзниками по Антанте.
После февральской революции в России, Русский экспедиционный корпус был расформирован, но около тысячи русских добровольцев продолжили службу в войсках союзников империи, в «Легионе чести».
Вложения
Мечи у медали появляются тогда, когда наступает
"période de troubles ou de guerre, elle est conférée à "titre Militaire", pour services rendus "sous le feu de l'ennemi"..."
при этом медаль с мечами вручалась как гражданским, так военным
"... tant aux militaires qu'aux civils..." .
Что до русских наградных документов, то в них находится неверное наименование медали, которое опасно смешивает её с другой французской наградой - Médaille militaire.
Вдаваться в споры относительно редкости медали не буду.
Приведу лишь статистику награждений американцев этой медалью за первую мировую (между 9 июля 1918 года и 1 июля 1922 года).
Выдано 56 медалей.
Из них
21 золотая
25 серебряных
10 бронзовых
За тот же период времени было выдано 304 военных медали, 1070 легионов и 11589 военных крестов.
У вас есть какие-либо документальные подтверждения этой гипотезы?
Уважаемый JapanX,
- я в курсе, что эти медали были с мечами и без. Я всего лишь хотел обратить внимание, что данная медаль русским солдатам вероятно давалась за военные заслуги и могла в наградных документах трактоваться без указания о почестях Министерства иностранных дел Франции, а просто, как "бронзовая военная французская медаль";
- приведенная Вами статистика уже может свидетельствовать о большой редкости данной медали, вдаваться в споры даже не нужно;
- у меня нет документальных подтверждений гипотезы об Экспедиционном корпусе и награжденных. Но кому, как не им могли предназначаться данные медали, если российские солдаты участвовали в войне интересах Франции на их театре военных действий. Если бы располагал доками, то показал бы на данном ресурсе;
- медаль из бронзы из коллекции показал.
Было бы интересно увидеть подобные медали из личных коллекций и аукционные проходы. В Интернете не нашёл.
- я в курсе, что эти медали были с мечами и без. Я всего лишь хотел обратить внимание, что данная медаль русским солдатам вероятно давалась за военные заслуги и могла в наградных документах трактоваться без указания о почестях Министерства иностранных дел Франции, а просто, как "бронзовая военная французская медаль";
- приведенная Вами статистика уже может свидетельствовать о большой редкости данной медали, вдаваться в споры даже не нужно;
- у меня нет документальных подтверждений гипотезы об Экспедиционном корпусе и награжденных. Но кому, как не им могли предназначаться данные медали, если российские солдаты участвовали в войне интересах Франции на их театре военных действий. Если бы располагал доками, то показал бы на данном ресурсе;
- медаль из бронзы из коллекции показал.
Было бы интересно увидеть подобные медали из личных коллекций и аукционные проходы. В Интернете не нашёл.
Igor Ostapenko
Участник АК
кому были положены золотые медали ?
они в реальном золоте или позолочены ?
эта медаль весит 14.7 грамма и диаметр 27 мм
Вложения
А чего она у тебя с обрубленной лентой?
Вложения
Igor Ostapenko
Участник АК
картинки у продавца маленькие, я скриншот сделал и обрезал ленту
Олег Сыромятников
Местный
Недавно приобрел такое фото старший унтер-офицер Л.-гв. Кирасирского Ее Величества полка, что у него за медаль с такой оригинальной лентой?
Предположительно этой наградой он награжден в память визита Президента Франции в Россию. В честь визита были выпущены памятные жетоны, но их не разрешали к ношению на военной форме.
В данном случае на фото правительственная награда медаль французкого министерства иностранных дел,видимо серебряная.Указ о её создании за номером 18-181 от 6 июля 1887 года был подписан президентом республики. Предназначение медали - отличить французов (и иностранцев) оказавших значительные услуги Франции за её пределами. Но почему такая лента.
Формально он получил за заслуги в обеспечении визита, а в реальности просто за бравый вид или по разнарядке и т.п.
Предположительно этой наградой он награжден в память визита Президента Франции в Россию. В честь визита были выпущены памятные жетоны, но их не разрешали к ношению на военной форме.
В данном случае на фото правительственная награда медаль французкого министерства иностранных дел,видимо серебряная.Указ о её создании за номером 18-181 от 6 июля 1887 года был подписан президентом республики. Предназначение медали - отличить французов (и иностранцев) оказавших значительные услуги Франции за её пределами. Но почему такая лента.
Формально он получил за заслуги в обеспечении визита, а в реальности просто за бравый вид или по разнарядке и т.п.
Вложения
Последнее редактирование модератором:
