А вот это что за значёк ? Похож на скаутов... Или это какой-то польский герб на скаутском знаке ?
http://aukro.cz/skaut-skautske-odznaky-ruzna-obdobi-a-varianty-i1931074735.html Чехия-скауты,Знак выдавался при присяге,клятве.Когда становились членом?
Оба знака вместе - голова собаки двух разных цветов (золотистого и серебристого) выделяются рельефно.нашивка пионерского отделения молодых помошников Пограничных войск и знак молодых помошников
"Золотой Читательский знак" (1 ст.) члена Социалистического союза молодежи - военнослужащего пограничных войск.
Давненько ничего нового не было.Вот,скачал из сети.Изображение плохонькое, но что-то пограничное.
Насколько я смог разобрать надпись, знак в память 25-летия дружбы какого-то учереждения в г.Прибрам и пограничной заставы
Вот что пишут на чешском пограничном сайте http://pohranicnastraz.wz.cz/
Там тоже непонятно по картинке, копирую написанное. Как правильно перевод?
Odznak za spoluprбcu s UDOdznak za spoluprбcu s UD, uchytбva sa na odev zvislнm špendlнkom, ktorэ je pevne pripevnenэ k odznaku.
Это по ссылке в 17-м пункте темы о погранзнаках.