Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Надеюсь, что на фотографии выше удалось разглядеть верблюда?
В православном мире эта история называется - поклонение волхвов. В католицизме - три святых короля. Их мощи, кстати, хранятся в Кельнском соборе. Они приехали поклониться младенцу Христу, привезли с собой дары, ну а сами приехали на верблюдах.
Верблюды, на которых приехали волхвы с подарками, возникли в рассказе не только как экзотическое средство передвижения пришельцев из дальних стран, но благодаря пророчеству Исайи о посещении Иерусалима язычниками:
Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы;
все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа…
И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя,
и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя,
и назовут тебя городом Господа, Сионом Святаго Израилева.
— Ис. 60:6—14
Да, к Рождеству, которое в католицизме отмечается 24 декабря, практически в каждой церкви традиционно достают, хранящиеся где нибудь в кладовке фигуры это действа, и воссоздают для прихожан и публики картину рождения Христа и поклонения Волхвов. Собственно такие фигурки, активно веками изготовлялись, продавались, покупались людьми и к Рождеству выставлялись практически в каждом доме.
Поклонение волхвов (греч. μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν — дословно «маги с Востока») — евангельское краткое упоминание (Мф. 2:1—11) и популярный богословский и иконографический сюжет о мудрецах, пришедших с Востока, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести ему дары; празднуется христианами. Словом «волхвы» было переведено с греческого на церковно-славянский и русский языки слово «маги». Святыня "дары Волхвов" хранится на Афоне.
У Блаженного Августина (354—430) и Иоанна Златоуста (ок. 347—407) волхвов насчитывалось двенадцать, но, вероятно, от тройственности даров их число свелось к трём, а Беда Достопочтенный (ок. 672/673—735) дал им имена — Каспар, Мельхиор и Валтасар, царское происхождение и родину. В католицизме существует праздник трёх царей, отмечаемый в праздник Богоявления (6 января). В общем столетия понадобились на то, что мы сейчас называем христианскими традициями.
В русском языке , да, это называется рождественнский вертеп. Вертеп это синоним пещеры. Пещера Рождества (Вертеп Рождества, Грот Рождества, Святой Вертеп, лат. Crypta nativitatis, араб. مغارة المهد — «Пещера Яслей», ивр. מערת המולד) — пещера, в которой, согласно христианскому преданию, родился Иисус Христос от Девы Марии; величайшая христианская святыня.
Рождественский вертеп — воспроизведение сцены Рождества Христова средствами различных искусств (скульптура, театр и др.). Словом «вертеп», однако, не принято называть изображения, являющиеся предметом религиозного поклонения (например, икону, изображающую Рождество).
Рождественский вертеп - по немецки Weihnachtskrippe - рождественнская кроватка, ясли..
